衣橱国语
一个国语配音版的韩国恐怖片《衣橱》,讲述单亲父亲发现女儿频繁对着衣橱说“再见”,而衣橱通往一个用作业本和奖状砌成的“完美孩子地狱”。
立即播放
剧情简介
这是韩国恐怖片《衣橱》的官方国语配音重置版,但配音不仅仅是翻译,而是重新演绎了台词心理。故事讲述建筑师尚元(原版河正宇角色)在妻子去世后,与患有分离焦虑的女儿依娜关系紧张。依娜总对着卧室的老衣橱说话,声称里面住着“另一个爸爸”。某天依娜消失,尚元发现衣橱内侧刻满了密密麻麻的汉字:“救救我”“我不是好孩子”。一位驱魔师告诉他,衣橱连接着一个由“被遗弃儿童”的怨念构建的异空间,里面一个被称为“完美孩子老师”的怪物,专门绑架那些“觉得自己不够优秀”的小孩。
影片短评
国语配音不仅没有违和感,反而因为中文台词对“原生家庭创伤”的表达更直接,加剧了恐怖感。衣橱打开的那一刻,无数作业本飞出的画面极具心理压迫性。专治“鸡娃”家长。
相关推荐
继续浏览同类题材和相关影片
美国
▶
描准
一名顶级狙击手在一次任务后发现目标是无辜的,他开始怀疑自己的所有任务都是被人操控的记忆。
中国香港
▶
创世纪2:天地有情国语
叶荣添东山再起,许文彪黑化复仇,三兄弟从白手起家到反目成仇,背后是整个香港地产十年风云。
韩国
▶
17岁的政变
高二学生用社交媒体算法操控校园选举,却在成功后发现自己只是一场更大阴谋的棋子。
中国台湾
▶
五月天追梦
横跨二十年的歌迷群像纪录片,三组普通人的命运与五月天的演唱会节点紧紧纠缠在一起。
中国大陆
▶
十条命
一只骄纵的宠物猫意外获得九次重来的机会,却发现第十条命才是唯一的答案。
中国香港
▶
流浪汉好波
一个住在天桥底的流浪汉,带着四个同样无家可归的队友,竟然打进了香港足球公开赛的淘汰赛。
中国大陆
▶
围棋少年
一个天才围棋少年,如何在棋局与江湖之间,找到自己的“神之一手”。
中国香港
▶
迷离劫
警方追查的连环杀手居然是一位温文尔雅的大学心理学教授,而他在帮助警方破案。